5 Actividades al aire libre para pasarlo pipa

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-2Llega el viernes…y de su mano el fin de semana! pero lo que es mejor, los peques acaban las clases y damos definitivamente el pistoletazo de salida al verano! Si no quereis oir eso de “me aburro….” coged papel y boli y tomad nota. Aquí van algunas actividades que podeis hacer con los peques este fin de semana….que a demás viene caluroso. La diversión está asegurada

{ENG}Weekend is here already! Hoorai, and kids are now on their summer holidays, no more school. What does this mean? You now have plenty of time to spend together, so lets think about some activities for the next days

{EUS}Aste honetan asteburuarekin batera haurren udako oporrak ere iritsi dira, eskola gehiagorik ez, eta horrek zer esan nahi du? denbora gehiago izango dugula gure txikietaz eta gure txikiekin disfrutatzeko. Asteburu luze eta kixkalgarria dugu aurretik, beraz “asperturik nago” esaldia ez entzuteko erremedioa aurkezten dizuegu gaurkoan, haurrekin egiteko 5 ekintza

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-1

A los más domingueros seguro que os parece un plan estupendo. Preparar la tartera y al monte,  sierra,  campo…(como sea que le llameis cada uno). Un poco de cuerda y una arboleda es todo lo que nos hace falta. Bueno (no parareis quietos, es decir, os vendrá de lujo para esa operación bikini que a todos se nos resiste, ni que decir tiene que a vuestr@s hij@s les encantará) bonito y barato!

{ENG} Rope maze:

Go into the woods, you´ll hide from the burning sun there. You just need some rope! Create a maze by winding rope with trees. Going though the maze from one side to the other will be so much fun not just for kids, but also you!

{EUS} Sokazko labirintoa:

Eguzki kixkalgarri honetatik ihes egiteko aukera perfektua! Basora edo zuhaitzune batera hurbildu eta soka batez zuhaitz inguruan labirinto bat sortu. Ikaragarri pasatuko duzue gero labirintoaren alde batetik bestera soka bitartean kontorsionismoak eginez igarotzen. Bikini-operazioan zaudetenontzat behintzat benetan aproposa! 😉

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-3

Por que limitarnos a pintar sobre el papel? Los soportes son ilimitados, incluso vuestros propios cuerpos! además, no habrá mejor excusa para darse después un buen chapuzón

{ENG} Lets paint:

Who said you need sheets of paper? By using washable paint you can paint on anything you can imagine, even your bodies! This is one of the most loved activity by kids, and you could always end up by having a cool splashdown

{EUS} Margotzera!

Nork esan du margotzeko orriak behar ditugunik? Zergatik ez norberaren gorputza euskarri bezala erabili? haurrek beraien gorputza ezagutzeko aukera paregabea da hau, eta gainera aitzakia perfektua izango duzue gero bainu freskagarri bat hartzeko

 

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-4

Echando la vista atrás recuerdo que cuando no había playa, nos refrescabamos con globos de agua o directamente con la manguera… así que este ha sido todo un descubrimiento! Pelotas hechas con esponja! Fáciles de hacer, económicas y reutilizables cuantas veces se quiera (a diferencia de los globos de agua). Llenar un cubo con agua, empapar bien las esponjas y a refrescarse a esponjazos. Podeis ver cómo hacer las pelotas de esponja en este tutorial

{ENG} Water war:

This has been a great finding for us! we didn´t know about this, and we just could not help telling you about sponge balls. So easy, cheap, fun and reusablee toys! All we need is some sponges and water. Don´t know how to do these? Look at this tutorial

{EUS} Esponjen guda!

Izugarria da ezta? Merkea, erraza, dibertigarria eta berrerabilgarria! Gu txikiak ginenean hondartza edo igerilekurik ez zegoenean urez beteriko globoak edo mangerarekin zuzenean freskatzen ginen..baina duela egun batzuk ideia honen berri izan nuenean, derrigor kontatu behar nizuen! Esponjatxo batzuk hartu, guraizeak eta brida edo soka batzuk….eta listo, prest izango ditugu pilotak. Hemen duzu pilotak egiten erakutsiko dizun tutoriala

 

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-7

Seguro que tienes por ahí alguna sabana vieja guardada, de las de “por si acaso…”, pues es hora de sacarla! Cortar unos cuantos agujeros, asignarles una cantidad de puntos a cada uno y colgarlo con cuerdas a los arboles para que se mantenga erguido.

{ENG} Scoring:

I´m pretty sure you have some old bedsheets you don´t use anymore. Lets reuse them. Take some scisors, cut some holes on it, and voila! After deciding each hole´s score, just take a ball and start playing.

{EUS} Punteria lantzen:

Ziur aspaldian erabiltzen ez duzun izara zaharren bat daukazula armairuko txokoren batean gorderik, ez al da hala? ba ateratzeko ordua iritsi da! Guraize batzuekin zuloak egin, zulo bakoitzari balio bat eman eta soka batzuez zuhaitzetara lotzea besterik ez da faltako.

 

zirimola-eco-shop-blog-actividades-fin-de-semana-10

El verano es una época en la que la naturaleza nos deleita con una gran variedad de colores, así que por qué no aprovecharlo? Elegir 4-5 colores, o más si quereis, pintar unos cuadrados en el suelo con los colores elegidos, y a la busqueda de los colores! Es una bonita forma de que los peques vayan aprendiendo los distintos colores, y también para practicar la asociación, comparación…en fin, pura matemática y sin darnos cuenta!

{ENG} Nature color hunt:

Nature is so filled of color in summer, that this could be a great activity. Kids will learn different colors, collecting, comparing…mathematics and logic. Learning while playing.

{EUS} Kolore bilduma

Natura kolorez beteta daukagu, udan bereziki, beraz zergatik ez aprobetxatu? laupabost kolore aukeratu eta klarionak erabiliz kolore bakoitzeko laukitxo bat marraztu lurrean. Ederki pasatuko duzue loreak, landareak, fruituak eta abar bilatzen. Gainera, txikitxoenentzako koloreak ikasi, sailkatzen aritu, konparaketak egin….eta matematika zein logika erabiltzeko ekintza bikaina da hau.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *